Key Republican senators say they’re ready to take up an infrastructure deal, paving the way for a vote.