Colorado Secretary of State Jena Griswold a frequent target of criticism in a combative election year